Actually, power plants are often way cleaner than people think these days. Bad air near hotels is usually from highway traffic or local industry. It's still good advice to check a general area's air quality reports though.
That point about checking air quality reports is so true, @cooper.phoenix. I've had trips messed up by bad air near highways, and those reports saved me later. It's a small thing that really helps you stay healthy.